  Dix ans dans les camps chinois - Témoignage - 1981-1991| Auteur | : | San-ching Lau | | Date parution | : | | | Collection | : | | | Format | : | 140 x 220 mm | | isbn | : | 2-910019-69-1 |
Prix: 18,29 € « Élément anti-chinois, anticommuniste influent de Hong-Kong, venu plusieurs fois à Canton pour transmettre à des éléments contre-révolutionnaires des publications contre-révolutionnaires, propager des idées contre-révolutionnaires, leur apporter un soutien et une aide dans leurs activités de propagande et d'agitation contre-révolutionnaires, dans le but de renverser le pouvoir de la dictature démocratique populaire et le régime socialiste » : telle est la qualification que fut donnée à Lau San-Ching dans l'acte d'accusation qui suivra son arrestation....
Avec la Chine maoïste, nous avons affaire au plus grand complexe concentrationnaire de tous les
temps. Supérieur par la taille aux systèmes soviétique et nazi – puisqu'il a abrité jusqu'à 10 millions
de détenus en même temps. Et incomparablement supérieur par sa durée – puisqu'il a existé de façon
continue de 1949 à aujourd'hui, plus de 50 ans. On ne dispose à ce sujet que de trois témoignages directs. Le premier, longtemps le seul, «Prisonnier
de Mao», de Jean Pasqualini, paraît dans les années 70 chez Gallimard. Le deuxième, «Vents amers» de Harry Wu publié chez Bleu de Chine, a apporté une notable contribution dans les années 80.
Ces deux témoignages très précieux rendent compte des débuts du système concentrationnaire chinois, Jean Pasqualini comme Harry Wu ayant été victimes des premières purges « anti-droitières » des années 50. Lau San-Ching, le troisième de ces témoins est publié en français pour la première fois, traduit du chinois, en exclusivité mondiale.
L'intérêt du témoignage de Lau San-Ching, c'est qu'il porte sur une période bien plus récente de l'histoire du système concentrationnaire chinois, de 1981 à 1991, sous le régime réformateur de Deng Xiaoping.
Lau San-Ching est arrêté à Canton le 26 décembre 1981. Jeune militant politique de Hongkong, il a déjà pris le risque d'entrer à quatorze reprises en Chine afin de « lutter pour la démocratie socialiste aux côtés des démocrates du sud de la Chine ». Ayant fait pénétrer en Chine des livres et des revues
publiés à Hongkong et aidé financièrement ses correspondants chinois à publier leurs propres revues et à les diffuser à l'extérieur, il fut condamné en février 1983 à dix ans de travaux forcés et trois de privation de ses droits civiques pour crime d'« agitation et de propagande contre-révolutionnaires ».
Maintenu à l'isolement au centre de détention de Canton, il est transféré quelques temps après sa
condamnation à la prison de Meizhou, située dans le nord-est de la province du Guangdong, et soumis à un traitement spécial, les autres détenus ayant reçu l'ordre de ne pas lui adresser la parole.
L'année suivante, Lau San-Ching est transféré à Huaji, une construction nouvelle spécialement conçue pour les détenus maintenus à l'isolement, où il retrouve d'autres protagonistes du Mouvement Démocratique qu'il a connus lors de ses séjours à Canton : Zheng Qiuwu, He Qiu et Wang Xizhe,
l'auteur du fameux pamphlet «A propos de la démocratie et de la légalité sous le socialisme» qui en 1974 servira de discours fondateur à la dissidence chinoise.
Après dix ans de détention dans les camps chinois, se retrouvant enfin libre, Lau San-Ching s'exclame : « Parti communiste, tes prisons ont réussi à me voler dix ans de ma vie mais cela n'entravera pas le destin historique de ta nécessaire disparition ! ».
« Parti communiste, tes prisons ont réussi à me voler dix ans de ma vie mais cela n'entravera pas le destin historique de ta nécessaire disparition ! ».
Lau San-Ching. |
|
|
